A private home for personal and historical letters
Upenned prepares an editable transcription draft beside the original, suggests the people and places it may mention, and keeps each letter connected in a private archive—whether you are preserving family history or researching someone whose story matters to you.
Currently free · no payment card required
My dearest Eleanor,
We have arrived safely, though I cannot tell you precisely where. The countryside here is greener than I imagined…
Always yours,
James
“We have arrived safely, though I cannot tell you precisely where. The countryside here is greener than I imagined…”
More than transcription
Upenned keeps the preserved source at the center, then builds a useful layer of understanding around it—always showing where the technology is certain and where your knowledge matters.
Prepare an editable transcription draft with the original always beside it. Difficult or uncertain words are marked for your review instead of quietly guessed.
“The roses will be open before I come home.”
One word needs reviewDraft a translation when needed and suggest context for dated phrases, locations, and historical references.
Allied forces landed in Normandy thirteen days before this letter.
See writers, recipients, other people, dates, and places together across an archive.
From envelope to living archive
Start with one letter and build gradually. While Upenned is free, each archive holds up to 50 letters, with 5 new uploads a day and 20 AI readings a month.
Add your first letterChoose one image, several page photos in order, or an existing PDF.
Get a transcript with supported people, places, dates, context, and a translation when needed.
Add what you know, compare the draft with the original, and correct uncertain words.
One private place
Search across an archive, follow a person’s correspondence, or move through time to notice where stories may overlap.
We have arrived safely, though I cannot tell you precisely where…
I promised I would write as soon as I was settled…
The kitchen has smelled of orange peel and cinnamon since before sunrise…
Private correspondence stays private
There is no public feed or searchable people directory. Only you can open your archive after signing in.
Begin with one letter